Dorgalese (Mod. Thurcalesa )cm 12 di Ivan Pira

Dorgalese (Mod. Thurcalesa )cm 12 di Ivan Pira

I entered craftsmanship in 1990, when I started working in a goldsmith handling filigree: I learnt many techniques on precious metals making. I'm a self-taught artisan and I began producing knives because of one of my greatest passions, hunting.  The name "COLTELLIGIOIELLO" fits for my activity because it highlights the value of filigree art -of which Dorgali is a renowned centre in Sardinia- and my passion for realizing traditional knives.  Simple shapes and rigorous finishing touch are the virtues of my knives. I pay meticulous attention to details and I'm passionate about every manufacturing stage, even when choosing material resources that our area offers.  Moreover, I always put in knives something new, a detail that makes every piece unique and inimitable.

سكين من دورغالي 12 سنتيمتر ملك ايفان بيرا اسم السكين Thurcalesa لونه اسود مخطط مع خاتم من ذهب 925 و فيليغرانا. مستوحى من تقاليد دورغالي العريقة. الحديد مصنوع من الاينوكس نيترو B. السكين صنع من ايفان بيرا في مدينة دورغالي.

.. المحل يسمى : COLTELLIGIOIELLO لايفان بيرا. يقول ايفان بيرا: لقد ابتدأت بالعمل اليدوي كنذ العام 1990 في مختبر للاعمال اليدوية و تعلمت تقنيات عدة في كيفية التعامل و العمل مع المعادن الثمينة كالذهب و غيرها. لقد تعلمت المهنة بنفسي من دون مساعدة احد و ابتدأت بالتعامل بالسكاكين جراء هوايتي المفضلة: الصيد الاسم COLTELLIGIOIELLO يناقد نفسه و لكن اخترته لانه يجمع بين الفن العريق للاعمال اليدوية المشهور في مدينة دورغالي في سردينيا. هذه المدينة مشهورة ايضا بالاماكن المخصصة لهذا الفن و العشق لجعل هذه السكاكين حقيقية. سكاكيني مميزة ببساطتها و الدقة و الاحتراف في التعامل معها حيث كرست كل طاقتي و حبي و اهتمامي بتفاصيلها حيث اخترت الموارد المناسبة التي تقدمها ارضنا. بالاضافة الى انني اسعى دائما لوضع شيئ جديد في كل سكين فيصبح كل منهم مميز و فريد من نوعه و غير قابل لالتقليد.

"Dorgalese" (Модель "Thurcalesa". Длина: 12 см Ручка: рога чернлго бараньи Кольцо: серебро 925 и филигрань Лезвие: нержавеющая сталь

Pira Ivan Dorgali: Мои первые шаги в области декоративно-прикладного искусства были сделаны в 1990 году в ювелирной лаборатории где я обучался мастерству по обработке драгоценных металлов и техники филиграны. В последующие годы посвятил много времени самообразованию. Любовь к охоте привела меня к древней ремесленной традиции – производство ножей. Название “ Coltelligioiello” отличает мои работы сочетанием техники филиграны, которой славятся мастера по художественной обработки металлов города Доргали, и традиционным методом по производству ножей. Отличительной чертой моих ножей является простота и строгость форм, использование местных материалов, декоративная отделка и особое внимание к деталям, всё это создаёт их уникальность и неповторимость