Salvatore Puddu
KNIFEMAKER

SALVATORE PUDDU

MR. SALVATORE PUDDU IS A MASTER KNIFE ARTISAN CRAFTSMAN BORN IN 1961 IN QUARTU SAN’ELENA IN THE PROVINCE OF CAGLIARI, SARDINIA, ITALY.
HE IS THE CURRENT  PRESIDENT OF THE ITALIAN ASSOCIATION OF (C.I.C.), KNIFEMAKERS AND IS ALSO A MEMBER OF THE GERMAN CORPORATION OF KNIFEMAKERS (D.M.G.)
MR. PUDDU IS CONSIDERED ONE OF THE UTMOST EXPERTS OF MODERN KNIFE MAKING IN THE WORLD TODAY. HE WAS ONE OF THE FIRST ITALIANS TO PRODUCE A MULTI BLADE LOCK KNIFE AND WAS AWARDED AT THE (C.I.C. SHOW ) MILAN EXPOSITION FOR HIS INOVATIVE DESIGN FOR HIS THREE BLADE LOCK KNIFE.
HE IS A ENGINEER WITH GREAT TECHNICAL ABILITIES WHICH SHOWS IN HIS PARTICULR EYE FOR DETAILM, STYLE AND MECHANICAL DETAIL TO HIS PIECES. HIS HUMAN TOUCH SHOWS HIS TRUE CREATIVE AND EXTRAORDINARY ARTISTRY FOLLOWING THE TRADITIONAL METHODS IN MAKING AMERICAN STYLE KNIVES.
THE MATERIALS UTILIZED TO CONSTRUCT THE BLADE ARE PRINCIPALLY STAINLESS STEEL GRADE RWL34 ASWELL AS THE DAMASCUS STYLE. THE HANDLES ARE COMPOSED OF HIGH QUALITY MOTHER OF PEARL ACCENTED WITH IRON, GOLD AND TITANIUM, CONSTRUCTED IN HIS WORKSHOP.
HE IS GREAT DEMAND BY COLLECTORS WORLDWIDE FOR CUSTOM MADE ORDERS WITH A TWO YEAR WAITING PERIOD. HIS WORKS OF ART/KNIVES CAN BE ADMIRED ON VARIOUS INTERNATIONAL WEBSITES SUCH AS THE GERMAN ARS CULTRI AND IN MONTHLY MAGAZINES KNIFE LEGENDS ADN GREAT LAKES CUSTOM KNIVES IN THE UNITED STATES

萨瓦多雷•普杜（Salvatore Puddu）是一位刀具专家，1961年生于Cagliari 省的Quartu Sant’Elena镇，是意大利刀具行会（C.I.C）的成员，目前任行会主席，他同时也是德国刀具行会（D.M.G）的成员。可以毫不夸张地说，他是全球最优秀的刀具制造专家之一，是最早开始制作泵锁多功能组合刀的意大利人之一，他所设计的折叠刀曾获得米兰刀具展（Cic Show）授予的最佳刀具殊荣（三刃独立锁多功能组合刀）。他在机械设计上有着专业的技能，杰出的技术功底，这可以从他的工作中表现出来。普杜制作的所有刀具都非常专注于细节、精工和轻巧，其作品细致入微、协调结合，展现出完美的机制。而最终真正重要的因素还来自于他这个人、这为杰出大师的创意，他勇于摆脱传统观念的束缚，接近美式自创风格，而且他在新产品的研究和试验也从未停止过。他用来制作刀片的主要材料是RWL34钢和Damasco钢，而刀柄则用珍珠母、猛犸象化石、沙漠铁木、黄金、钛合金等制成。所有作品都在他自己的工作室亲自完成，螺钉、刀片旋转轴、销和衬套等等。许多收藏爱好者的订单已经将他时间排满，等待时间可长达两年。人们可以在一些最大的国际网站上欣赏他的刀具作品，如德国ARS CULTRI网，或者定期在美国KNIFE LEGENDS 和 GREAT LAKES CUSTOM KNIVES网上也可看到。

サルヴァトーレ・プッデュさんは包丁職人の達人だ。１９６１年、Cagliari県のQuartu Sant’ Elenaに生まれた。プッデュさんはイタリアの包丁職人の職業組合(C.I.C)のメンバーと社長だ。その上ドイツの包丁職人の職業組合(D.M.G)のメンバーだ。プッデュさんは世界の最高の上手で尊敬された包丁職人だと思われる。イタリア人の中でポンプ・ブロック多刃のナイフでは初めての達成者だった。ミラノ(Cic Show)で最高のジャックナイフ(三刃ロック・バック)のために賞をもらった。プッデュさんは専門の機械の組み立てる者だ。彼はすべての作品に観察できる専門的な経験を持っている。プッデュさんの全てのナイフがディテール精密で、優雅で、軽くて、調和のとれた。ナイフのメカニズムは完全でディテールが精密だ。
結局は大切なことがこの職人の人間の要素と創造力。彼は伝統スタイルから遠ざけて、アメリカのスタイルに近づけることが決めた。しかし、プッデュさんの新しいラインと実験の研究を続く。
刃の物質は鋼鉄RWL34とダマスクだ。上張りの物質は真珠層、マンモスの化石、砂漠の鉄木根、金、タイタンなどなど。。。作業所でねじ、回るピボット、刃、ボルトとエアリングを自分に作る。収集家から多い需要をもらうので待ち時間は二年間だ。プッデュさんのナイフを見えればドイツでARS　CULTRIのような国際場所にまたはUSAでKNIVES　LEGENDS　とGREAT　LAKES　CUSTOM　KNIVES　場所に見つけられる。

SALVATORE PUDDU

Мастер-ножовщик Сальваторе Пудду родился в 1961 году в Кварту Сант’Елена в провинции города Кальяри, входит в итальянскую корпорацию ножовщиков (C.I.C), а кроме того, в настоящий момент является ее Президентом, также он значится членом немецкой корпорации ножовщиков (D.M.G) Безо всякого преувеличения он считается одним из самых умелых и авторитетных ножовшиков в мире, одним из первых в Италии он изготовил многолезвиевый нож с насосным блокирующим устройством , а на Cic Show в Милане был награжден за лучший складной нож (три лезвия lock-back). Специализируется на механических устройствах, следовательно, обладает огромной технической подготовкой и опытом, все это находит свое отражение в его работах, все ножи Пудду продуманы до малейших деталей, они легкие, изысканные, гармоничные, у них идеальные, тщетельно разработанные механизмы. Ведь в конце концов, определяющим является человеческий фактор, а значит - креативность этого необыкновенного ремесленника , который принял смелое решение отойти от традиционных мотивов для того, чтобы приблизиться к стилю, принятому в Соединенных Штатах. Но его поиск новых линий, его экспериментирование продолжаются и по сей день. В изготовлении ножей он использует в основном следующие материалы - сталь RWL34 и дамасскую сталь, в то время как на рукоятки идут перламутр, бивень мамонта, desert iron из радики, золото, титан... он все производит сам в своей лаборатории: винты, стержни вокруг которых происходит вращение лезвия, стержни, бронзовые втулки. Ему постоянным потоком поступают запросы от коллекционеров и сроки ожидания порой могут достигать двух лет. Его ножи представлены на основных международных сайтах, таких как ARS CULTRI в Германии или периодически KNIFE LEGENDS и GREAT LAKES CUSTOM KNIVES в Соединенных Штатах.